I'm indebted to Orhan Pamuk's Nobel Lecture.
Happiness
Over the past week, I got so confused, and I didn't know why, my brain felt like a knot, made with several innumerable thick ropes. Sometimes I came up with an idea, like a string in one of the ropes, which felt like if I pulled it, the whole thing would untie and leave me at peace. But I didn't have time to put it down on paper (or here), and none of those small strings were strong enough to untie my knot, they turned out to be false promises. In the meantime, I kept adding new things, food, exhibitions, concerts, work, and felt literally poisoned by too much taking, too much consumption, indigestion. I was taking in things but they didn't settle. I wished I was smooth and at ease with myself, with my job, with people. I wasn't. I knew I had gotten emotional because my parents were around, so I thought it was normal and I even wrote about it and figured it out before, so writing the same thing wouldn't solve it. Something else was wrong.
Then my parents and I were sitting at the court of the British Museum, and whatever we were talking about (that there's a leak in my downstairs neighbor's flat and my bathroom will suffer some meddling on Monday and the safety of all this) prompted me to say, "this is not important. What's important is, I can't see what's ahead of me." Now, my mom and dad, I discount them for looking over important things (intentionally?) and obsess about small problems (they claim they'll make big problems if left undealt - maybe they are unimportant for me because my parents have already taken care of them) took on my problem with ease, like the answer was obvious, and my mom said, "You can't be certain of anything. The only thing you can be certain of is yourself. The only thing you can be certain of is how you will react to the things that come up." A large thick rope was pulled off, untangling part of the knot. I couldn't believe how it calmed me down.
We walked around the Shah 'Abbas exhibition, so beautiful, familiar, sometimes unnerving with the weight of history and imperfection. Later that evening, as we were having dinner, my dad said: "You know those mystical stories... How the dervish travels through so many places to find the happiness in himself..." I was going to be the same. I remembered my friend's words from a year and a half ago. I wasn't there yet. But I realized that the reason my parents didn't talk about important things wasn't because they didn't think about them. Some of them, they had already solved in themselves. Others, now I'm sure, were on their mind. They didn't face up to them constantly, sometimes they attempted to forget about them, like we all do. They tried to keep themselves occupied with other things, like we all do. But they were aware of the important things.
The biggest sin one can commit is to act against one's nature. And I stand by my previous proposition that life's goal is happiness. And, I must say, there is nothing wrong with that. A truly happy person should be respected and admired, because they must have been through so much, worked so hard. The only nuance is about looking for, finding out and pursuing those things that make one happy. Orhan Pamuk's books are full of characters who thrive in being "(allegedly) intelligent and unhappy." They tangle things, make knots and don't attempt to untangle them. This is laziness, cynicism. Just like it is lazy to settle with a lesser happiness because one lacks the courage to strive for the real things that make one happy. It is unwise to judge from outside, without knowing the person.
The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting. Milan Kundera.
Saturday, February 21, 2009
Labels:
Dreams and Family,
English,
Literature,
Love,
Orhan Pamuk,
Writing
Friday, February 13, 2009
break
I'll go work on a longer piece for a while.
I'll go work on a longer piece for a while.
Labels:
English
Tuesday, February 10, 2009
"...Frege dreamt of a perfect language in which such difficulties could never arise. There'd be no ambiguity, no vagueness, no need for any interpretation. Well that's a dream. We don't have such a language and I don't think we could have such a language. But that doesn't inhibit the communication of thoughts. It just requires communication to engage the intelligence of the hearer as well as the speaker." Michael Dummett, What Philosophers Think, page 221
twist in my sobriety
When I was in high school, we would read books and plays in class for English - we read Lord of the Flies, the Diary of Anne Frank, Romeo & Juliet and Macbeth. Our teachers would explain what the authors meant, when they had in mind when they wrote a certain passage or dialogue. There would be such intricate details, such hidden meanings that we would find them incredulous, we wouldn't believe that the author really could have thought of that when he wrote that. There was something magical, though, in the fact that it could be understood that way, it contained the possibility to actually mean that (and still remain consistent with the broader story).
Although it is sometimes frustrating not being able to know the truth and nothing but the truth, I like the fact that language is a fluid, free thing with varying consistency. There are different ways of telling the truth (and concealing it, for that matter). Language can simply be the bearer of the truth, or it can bend it or veil it as it pleases. Then it is up to the hearer's or reader's knowledge of circumstances and intelligence to guess. If you know the author well enough to see what the symbols mean, if you literally speak their language, then you might be able to see the thought in their head. In its purity. If you don't, you will be wrong. But then, sometimes misunderstandings are more beautiful than the truth, while they last.
If you insist on knowing the truth in a timely manner, it is important to attend, then, as Iris Murdoch once said. Life is not simple or easy. Nor should be people, thoughts, words and sentences.
twist in my sobriety
When I was in high school, we would read books and plays in class for English - we read Lord of the Flies, the Diary of Anne Frank, Romeo & Juliet and Macbeth. Our teachers would explain what the authors meant, when they had in mind when they wrote a certain passage or dialogue. There would be such intricate details, such hidden meanings that we would find them incredulous, we wouldn't believe that the author really could have thought of that when he wrote that. There was something magical, though, in the fact that it could be understood that way, it contained the possibility to actually mean that (and still remain consistent with the broader story).
Although it is sometimes frustrating not being able to know the truth and nothing but the truth, I like the fact that language is a fluid, free thing with varying consistency. There are different ways of telling the truth (and concealing it, for that matter). Language can simply be the bearer of the truth, or it can bend it or veil it as it pleases. Then it is up to the hearer's or reader's knowledge of circumstances and intelligence to guess. If you know the author well enough to see what the symbols mean, if you literally speak their language, then you might be able to see the thought in their head. In its purity. If you don't, you will be wrong. But then, sometimes misunderstandings are more beautiful than the truth, while they last.
If you insist on knowing the truth in a timely manner, it is important to attend, then, as Iris Murdoch once said. Life is not simple or easy. Nor should be people, thoughts, words and sentences.
Monday, February 02, 2009
poker
ofiste poker oynamayı öğreniyoruz. ben hep sanki herkesin bildiği, benim bilmediğim kurallar varmış sanıyorum. herkes bunlara vakıfmış, bir ben değilmişim gibi. onların bildiği bir sırrı ben bilmiyormuşum gibi. ya da daha kötüsü biliyor da beceremiyormuşum gibi.
birbirini uzun süredir tanıyan ve seven insanların yanında da böyle hissediyorum bazen... hem sevgilerini çok hakediyor, hem haketmiyor gibi. hem onları tanıyor, hem tanımıyor gibi. sanki bilmediğim, öğrenmem gereken çok şey varmış gibi. kaçırdığım bir yaşam parçacığı varmış gibi.
ama ofis direktörümüz dedi ki, aslında kimse bilmiyor.
çok sıkıldım kendimden.
ofiste poker oynamayı öğreniyoruz. ben hep sanki herkesin bildiği, benim bilmediğim kurallar varmış sanıyorum. herkes bunlara vakıfmış, bir ben değilmişim gibi. onların bildiği bir sırrı ben bilmiyormuşum gibi. ya da daha kötüsü biliyor da beceremiyormuşum gibi.
birbirini uzun süredir tanıyan ve seven insanların yanında da böyle hissediyorum bazen... hem sevgilerini çok hakediyor, hem haketmiyor gibi. hem onları tanıyor, hem tanımıyor gibi. sanki bilmediğim, öğrenmem gereken çok şey varmış gibi. kaçırdığım bir yaşam parçacığı varmış gibi.
ama ofis direktörümüz dedi ki, aslında kimse bilmiyor.
çok sıkıldım kendimden.
Labels:
Relationships,
Türkçe
Saturday, January 31, 2009
I watched the Revolutionary Road tonight.
the system
"All those rules," my friend pondered, "waiting in line to see someone, getting tickets from a machine, going from one office to another... so many obstacles are raised in our way each day, limiting our lives in so many ways..."
I found this thought very refreshing. But then I thought, these rules are there for a reason, right? They are the result of years and generations of experience and hard thought, negotiation, common sense. People built this system over hundreds of years. This is what they came up with after hundreds of years of conquest for happiness, freedom, security. And all the consensi (I assume this is the plural of consensus?) in between. Will revisiting it, trying to go against it make us any happier than everyone else? Trying to swim against the current?
This is the best we can get. The best consensus. The equation with the optimal outcome. We are not completely happy, free or secure, but each of us are in a happy medium with enough of each to get by. Because too much of one wouldn't leave enough room for the others. And we want them all. We need a little bit of each.
We might as well go with it. Close the book on all the questions our forefathers found answers to. Like an exam you already passed. This is the answer.
"When in doubt, conform," said another friend. Even if you're not totally convinced, conform. Even if you don't see the point. Even if you think you could be happier if you did things another way. Just believe that this is the best way of doing things, even if you can't get your mind around it. Know that you couldn't be better off any other way. Get on with what you have to do.
People are not stupid. You are just a bit slow.
the system
"All those rules," my friend pondered, "waiting in line to see someone, getting tickets from a machine, going from one office to another... so many obstacles are raised in our way each day, limiting our lives in so many ways..."
I found this thought very refreshing. But then I thought, these rules are there for a reason, right? They are the result of years and generations of experience and hard thought, negotiation, common sense. People built this system over hundreds of years. This is what they came up with after hundreds of years of conquest for happiness, freedom, security. And all the consensi (I assume this is the plural of consensus?) in between. Will revisiting it, trying to go against it make us any happier than everyone else? Trying to swim against the current?
This is the best we can get. The best consensus. The equation with the optimal outcome. We are not completely happy, free or secure, but each of us are in a happy medium with enough of each to get by. Because too much of one wouldn't leave enough room for the others. And we want them all. We need a little bit of each.
We might as well go with it. Close the book on all the questions our forefathers found answers to. Like an exam you already passed. This is the answer.
"When in doubt, conform," said another friend. Even if you're not totally convinced, conform. Even if you don't see the point. Even if you think you could be happier if you did things another way. Just believe that this is the best way of doing things, even if you can't get your mind around it. Know that you couldn't be better off any other way. Get on with what you have to do.
People are not stupid. You are just a bit slow.
Labels:
Cinema,
Dreams and Family,
English,
Work
Sunday, January 18, 2009
"Those who are quiet, those who don't know how to tell, who can't make themselves listened to, who don't seem important, those who are mute, those who always think of the good answer at home, those whose stories people aren't curious about - aren't their faces more meaningful, more full? As if the letters of the stories they can't tell mingle on these faces, as if they hold signs of silence, bruise, even defeat." Black Book, page 263 (Turkish edition), Orhan Pamuk
slow
The pilot I spoke of in the previous post. Don't misunderstand me. I spent hours watching survivors' and witnesses' accounts of him landing on the Hudson (and I didn't like watching Gazan hospitals, so the criticism was directed at myself). I admire this guy so much. I'm pretty sure I wouldn't be able to be so quick and decisive if I were in his place (and even with his experience!).
Yesterday I went to watch Slumdog Millionaire with a good friend of mine in Haymarket Cineworld. We didn't have assigned seats, so people sat wherever they found. A couple (with huge muscles) sat in front of us. I think muscle volume takes away from brains, and soon I was proven right. A guy who was clearly sick and had difficulty walking stopped by their row, asking if he could take the seat next to the couple. This asshole's precious backpack occupied the seat, and he pointed at the seat right in front, asking "what's wrong with this one?" The guy said he had neck problems. Frowning and hissing, the asshole finally moved to move his backpack, but by then the sick guy said, "Don't worry, I'll find another seat," and climbed back the stairs. My friend and I were shocked, the asshole's other half was clearly embarassed, looking back to see where the guy went. And although I was the closest bystander, I didn't do anything. A moment later I thought, "I should have given him my seat and move next to this asshole, obliging him to sit with his backpack on his lap!" But it was too late. I played the scene in my head over and over, how I would spare the sick guy the trouble of finding another seat, how I would face down the asshole and ask kindly but firmly, "Sir, have you paid for this seat?" Then I briefly thought to clear myself, "but the sick guy should have gotten a disabled seat!" We need regulations to protect the weak from assholes, right?
But I didn't do anything, and the moment passed. One of the indications of a person's value is how they react to a situation in very short notice. Of course experience helps, but if you pass your chance, another moment may never come again. And I really think we shouldn't let assholes like this prevail if we have any respect for ourselves.
slow
The pilot I spoke of in the previous post. Don't misunderstand me. I spent hours watching survivors' and witnesses' accounts of him landing on the Hudson (and I didn't like watching Gazan hospitals, so the criticism was directed at myself). I admire this guy so much. I'm pretty sure I wouldn't be able to be so quick and decisive if I were in his place (and even with his experience!).
Yesterday I went to watch Slumdog Millionaire with a good friend of mine in Haymarket Cineworld. We didn't have assigned seats, so people sat wherever they found. A couple (with huge muscles) sat in front of us. I think muscle volume takes away from brains, and soon I was proven right. A guy who was clearly sick and had difficulty walking stopped by their row, asking if he could take the seat next to the couple. This asshole's precious backpack occupied the seat, and he pointed at the seat right in front, asking "what's wrong with this one?" The guy said he had neck problems. Frowning and hissing, the asshole finally moved to move his backpack, but by then the sick guy said, "Don't worry, I'll find another seat," and climbed back the stairs. My friend and I were shocked, the asshole's other half was clearly embarassed, looking back to see where the guy went. And although I was the closest bystander, I didn't do anything. A moment later I thought, "I should have given him my seat and move next to this asshole, obliging him to sit with his backpack on his lap!" But it was too late. I played the scene in my head over and over, how I would spare the sick guy the trouble of finding another seat, how I would face down the asshole and ask kindly but firmly, "Sir, have you paid for this seat?" Then I briefly thought to clear myself, "but the sick guy should have gotten a disabled seat!" We need regulations to protect the weak from assholes, right?
But I didn't do anything, and the moment passed. One of the indications of a person's value is how they react to a situation in very short notice. Of course experience helps, but if you pass your chance, another moment may never come again. And I really think we shouldn't let assholes like this prevail if we have any respect for ourselves.
Labels:
English,
London Life,
Post-emotionalism
Saturday, January 17, 2009
Leading uneasy lives
An LSE academic (whose name I'll refrain from mentioning here, as it was a private meeting) visited our office last week, and provided us with an interesting description of the world today. He said that a paradigm shift in hard sciences occur when scientists discover internal contradictions in their theories. For a paradigm shift in social sciences to come about, an external shock is necessary. An external shock tells us that the truth about the world is no longer what we thought it was. For the western world, that external shock was September 11th.
It became apparent that the "modern" worldview, which explained the world in terms of "states and failed states" and which was shared by both the US and the Soviet Union during the Cold War, no longer sufficed to explain what is truly going on in the world today and why. However, the objective truth of the modern world was not replaced by a new objective truth.
Now we are left with post-modernist "accounts," subjective opinions of self-appointed experts, because we often lack hard data about the nature or severity the problems we face. Policy makers and states now use the "precautionary principle," (thanks to the Bush administration) which presupposes that you don't have to wait for conclusive hard evidence to act against a perceived threat. The way "experts" frame the problems, or "questions" at hand, determines our response to these problems. The academic gave the example of HIV/AIDS. Is it a developmental problem or a security problem? The answer we give to this question will determine which actors will tackle it, what they will do to solve it, and what resources will be spent on it. We can think of many other examples. Take terrorism or climate change.
Although we often don't have hard evidence and easy answers, it is still important to try to understand the actors we are dealing with. For example, the West perceives China as a rising power, a competitive force so competitive precisely because it does not respect the rules. But it is difficult for Westerners to convince China that complying with international labor and environmental standards, reining in on corruption and crime, and refusing to deal with the likes of Hassan al-Bashir will be good for the Chinese in the long-term. China needs high economic growth in the short-term to maintain social peace.
Something this academic said about conflicted regions in the world was interesting. He said some problems are "wicked problems," just when you think you find a solution to them, they transform themselves. We think that parties in an armed conflict want the resolution of a conflict, they are ready to put down arms if their demands are met. The conflict is just the means to an end. In other words, we assume that the reason these conflicts last is that conflicting demands cannot be met. Our guest said that the actors in these conflicts often see the conflict as an end in itself. They derive their power from the conflict, the costs of continuing the war is low (as opposed to state actors) and criminal activities sponsor the war. Their stated goals and demands are then just a front.
Here, I'd like to make a broad point about our conscience. We like clear cause-effect relationships to explain the injustices in this world, we like to hold people responsible for the misfortunes that befall them. We (or westerners) say, "Israel is bombing Gaza because Hamas fired rockets at Israel. Gazan civilians elected terrorists, who could not possibly ensure their security. Hamas does not have its constituents' safety at heart, it is simply a pawn in a grand geopolitical game." Having analysed this disturbing issue, we can get on with our lives, feel happy about a pilot masterfully landing 150 Americans on Hudson River. A story we can identify with more easily.
We cannot close the file on these questions with neat explanations. Having born in one part of the world as opposed to another is merely fate, it does not entitle us to more valuable lives. I read in a book philosopher Richard Swinburne's attempt at reconciling the existence of evil and God. God allowed evil to exist in order to give us the choice of not letting it happen. So some people are created merely to present those more powerful the choice of sparing them? If we have any claim at leading meaningful lives, we should at least recognize and be bothered by this randomness, this injustice.
To be fair, our minds are not completely free of trouble. Even if sufferings of innocent civilians far away does not suffice, we are bothered by things we cannot understand and control. We are less worried about natural disasters and illness thanks to scientific progress. But we are scared of what our fellow human beings might do to us. We are scared of terrorist attacks. We are afraid of immigrants. We are wary of the troubles of a financial system that gained a life of its own.
These are the new forces of nature in a post-modern world.
An LSE academic (whose name I'll refrain from mentioning here, as it was a private meeting) visited our office last week, and provided us with an interesting description of the world today. He said that a paradigm shift in hard sciences occur when scientists discover internal contradictions in their theories. For a paradigm shift in social sciences to come about, an external shock is necessary. An external shock tells us that the truth about the world is no longer what we thought it was. For the western world, that external shock was September 11th.
It became apparent that the "modern" worldview, which explained the world in terms of "states and failed states" and which was shared by both the US and the Soviet Union during the Cold War, no longer sufficed to explain what is truly going on in the world today and why. However, the objective truth of the modern world was not replaced by a new objective truth.
Now we are left with post-modernist "accounts," subjective opinions of self-appointed experts, because we often lack hard data about the nature or severity the problems we face. Policy makers and states now use the "precautionary principle," (thanks to the Bush administration) which presupposes that you don't have to wait for conclusive hard evidence to act against a perceived threat. The way "experts" frame the problems, or "questions" at hand, determines our response to these problems. The academic gave the example of HIV/AIDS. Is it a developmental problem or a security problem? The answer we give to this question will determine which actors will tackle it, what they will do to solve it, and what resources will be spent on it. We can think of many other examples. Take terrorism or climate change.
Although we often don't have hard evidence and easy answers, it is still important to try to understand the actors we are dealing with. For example, the West perceives China as a rising power, a competitive force so competitive precisely because it does not respect the rules. But it is difficult for Westerners to convince China that complying with international labor and environmental standards, reining in on corruption and crime, and refusing to deal with the likes of Hassan al-Bashir will be good for the Chinese in the long-term. China needs high economic growth in the short-term to maintain social peace.
Something this academic said about conflicted regions in the world was interesting. He said some problems are "wicked problems," just when you think you find a solution to them, they transform themselves. We think that parties in an armed conflict want the resolution of a conflict, they are ready to put down arms if their demands are met. The conflict is just the means to an end. In other words, we assume that the reason these conflicts last is that conflicting demands cannot be met. Our guest said that the actors in these conflicts often see the conflict as an end in itself. They derive their power from the conflict, the costs of continuing the war is low (as opposed to state actors) and criminal activities sponsor the war. Their stated goals and demands are then just a front.
Here, I'd like to make a broad point about our conscience. We like clear cause-effect relationships to explain the injustices in this world, we like to hold people responsible for the misfortunes that befall them. We (or westerners) say, "Israel is bombing Gaza because Hamas fired rockets at Israel. Gazan civilians elected terrorists, who could not possibly ensure their security. Hamas does not have its constituents' safety at heart, it is simply a pawn in a grand geopolitical game." Having analysed this disturbing issue, we can get on with our lives, feel happy about a pilot masterfully landing 150 Americans on Hudson River. A story we can identify with more easily.
We cannot close the file on these questions with neat explanations. Having born in one part of the world as opposed to another is merely fate, it does not entitle us to more valuable lives. I read in a book philosopher Richard Swinburne's attempt at reconciling the existence of evil and God. God allowed evil to exist in order to give us the choice of not letting it happen. So some people are created merely to present those more powerful the choice of sparing them? If we have any claim at leading meaningful lives, we should at least recognize and be bothered by this randomness, this injustice.
To be fair, our minds are not completely free of trouble. Even if sufferings of innocent civilians far away does not suffice, we are bothered by things we cannot understand and control. We are less worried about natural disasters and illness thanks to scientific progress. But we are scared of what our fellow human beings might do to us. We are scared of terrorist attacks. We are afraid of immigrants. We are wary of the troubles of a financial system that gained a life of its own.
These are the new forces of nature in a post-modern world.
Saturday, January 10, 2009
Alice
It's dreamy weather we're on
You waved your crooked wand
Along an icy pond with a frozen moon
A murder of silhouette crows I saw
And the tears on my face
And the skates on the pond
They spell Alice
I disappear in your name
But you must wait for me
Somewhere across the sea
There's a wreck of a ship
Your hair is like meadow grass on the tide
And the raindrops on my window
And the ice in my drink
Baby all I can think of is Alice
Arithmetic arithmetock
Turn the hands back on the clock
How does the ocean rock the boat?
How did the razor find my throat?
The only strings that hold me here
Are tangled up around the pier
And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
There's only Alice
Tom Waits/Kathleen Brennan
It's dreamy weather we're on
You waved your crooked wand
Along an icy pond with a frozen moon
A murder of silhouette crows I saw
And the tears on my face
And the skates on the pond
They spell Alice
I disappear in your name
But you must wait for me
Somewhere across the sea
There's a wreck of a ship
Your hair is like meadow grass on the tide
And the raindrops on my window
And the ice in my drink
Baby all I can think of is Alice
Arithmetic arithmetock
Turn the hands back on the clock
How does the ocean rock the boat?
How did the razor find my throat?
The only strings that hold me here
Are tangled up around the pier
And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
And so a secret kiss
Brings madness with the bliss
And I will think of this
When I'm dead in my grave
Set me adrift and I'm lost over there
And I must be insane
To go skating on your name
And by tracing it twice
I fell through the ice
Of Alice
There's only Alice
Tom Waits/Kathleen Brennan
Labels:
English,
Music and Lyrics,
Tom Waits
Tuesday, December 30, 2008
For readers who don't speak Turkish, this post is about the following book chapter, which I highly recommend:
"How to Protect Human Dignity from Science," Daniel C. Dennett, March 2008.
Ruhlar ve makineler
Lisedeyken okuduğum Sofi'nin Dünyası'nda hiç unutamadığım bir cümle var. "Eğer beynimiz bizim anlayabileceğimiz kadar basit olsaydı, bizim onu anlayamayacak kadar aptal olmamız gerekirdi." Dün Newsweek Türkiye'nin eski bir sayısında korku, öfke, aşk, mutluluk ve inanç gibi "duygu"ların beynin hangi bölümlerinde oluştuğunu açıklayan bir yazı okudum. Yazının başında haklı olarak şu soru soruluyordu: Acaba duygularımızın, tepkilerimizin ve başarısızlıklarımızın biyolojik açıklamalarını öğrenmek, bunları değiştiremeyeceğimizi düşünmemize yol açar, bizi ahlaki tembelliğe iter mi? Dergi şöyle cevap veriyor:
"Aslında gerçekten her şeyi bize beynimiz yaptırıyor. Ama yine de bunun anlamlı hayatlar yaşamamız ve ahlaki seçimler yapmamızla ilgili tutarlı bir yanı var. Bu yılın başında filozof Daniel Dennett, ABD Başkanlık Biyoetik Konseyi için hazırladığı bir yazıda, zihinsel hayatımızın biyolojisiyle ilgili bilgi sahibi olmanın bize avantaj sağlayacağını söylüyor. Filozofa göre, bu durum karar alma mekanizmalarımızı ve hatta ahlâki kararlarımızı bile geliştirebilir. Dennett, böylece insan türünün hayatta kalma şansının da artacağını belirtiyor."
Tabii bu yanıtın içini doldurmak için öncelikle Dennett'ın yazısını okumak gerekiyor. Arada sırada yaşadığım ve beni şaşırtan tecrübe ise şu: Beni mantıksız, "anormal" davranmaya iten bir duyguyu yaşarken bunun biyolojik nedenleri olduğunu sezmek, ancak yine de o duygudan kurtulamamak. Örneğin yorgunluğun getirdiği sabırsızlık ve alınganlık ya da kahve içtiğimde hissettiğim iyimserlik ve enerji. Bazı günler işlere kolayca yoğunlaşabilirken, enerji doluyken, bazı günler kapıldığım anlamsızlık hissi.
Birinci elden yaşadığımız bu tecrübeler, kaçınılmaz olarak akla şu soruları getiriyor: Duygu, düşünce ve davranışlarımızın ne kadarı bizim kontrolümüzde? Biz ne kadar özgürüz, seçimlerimiz ne kadar anlamlı? Yetenek ve başarılarımızın ne kadarı sahiden bizim? Uyuşturucu etkisi altındayken bir sanat eseri yaratan sanatçı, o eserin üzerinde ne kadar hak iddia edebilir? Bir suçlunun akli dengesinin yerinde olup olmadığı, bir suçu "bilerek ve isteyerek" işleyip işlemediği, bir kurbanın ruhsal sağlığının bozulup bozulmadığı hangi kriterlere göre belirlenebilir? Yapışık ikizler, beyninin içinde ikizinin ayağını taşıyan çocuk, "hamile erkek" gibi "anomalilerin" farkında olmak, insan hayatının anlamı, değeri ve ona bu anlamı veren varsayımlarımız hakkında şüpheye düşmemize yol açıyor. İnsan hayatını çevreleyen anlam halesi ve ahlaki tabular ortadan kalktığında ise, vücutlarımız değeri belirlenebilir birer "ürün" (commodity) haline gelmiyor mu?
Dennett'ın yazısı gerçekten çok ilginç. Bilimin "açıklayabildiği" her yeni şey, eski inançlarımızı sorgulamamıza yol açıyor. İnanç sistemimizdeki her değişiklik ise, toplumsal ve kişisel hayatımızda büyük ve geri dönülmez değişimleri beraberinde getiriyor. Dennett, yatırımcıların beklentileri değiştiği için birden bire değeri düşen bir para birimini, hak-hukuk ve güvenlik sağlaması beklenmediği için iflas eden bir devleti, ya da bir kasabanın birden kendilerini tehlikede gördükleri için kapılarını kilitlemeye başlayan sakinlerini örnek gösteriyor. Ona göre, bilimin açıklamaları ışığında birden her davranışımızı biyolojik nedenlere bağlamamız, inanç sistemlerimizde tehlikeli değişimlere yol açabilir.
Dennett, inanç sistemimizin bazı yönlerini, bilimin getirdiği şüpheciliğe karşı korumamız gerektiğini düşünüyor. Bunu tutarlı bir şekilde yapmanın yolu da, inançlarımızın gerçeklere dayandığını, doğruluklarının kanıtlanabileceğini iddia etmektense (çünkü bilimin ortaya çıkardığı gerçekler karşısında bu iddiaların ikna kabiliyeti azaldı), inançlarımızın ve değerlerimizin sonuçlarına bakmaktan geçiyor. (Hatice'ye değil neticeye bak.) Burada Dennett, ehliyet alma yaşını örnek gösteriyor. Herkesin on altı ya da on sekiz yaşında araba kullanmaya hazır olduğunu bilimsel olarak kanıtlayamayacağımız gibi, insanların araba kullanmaya hazır hale gelebilmesi için geçmesi gereken belirli bir olgunluk eşiğinin varolduğunu bile iddia edemeyiz. Ancak ehliyet alma yaşı toplumdaki bir belirsizliği giderir ve trafiğin güvenliğini artırır. Ehliyet yaşının "bilimsel" olarak tamamen mantıklı olup olmadığını tartışmaya açmak, zaman ve enerji kaybından başka bir işe yaramaz.
Dennett'a göre, geleceğe dair beklenti oluşturabilmek ve plan yapabilmek için, herkesin kabul ettiği inanç ve değerlere sahip olmamız gerekiyor. Örneğin demokratik rejimlerin devam edeceğini varsayabilmek için, demokratik rejimlerin Churchill'in dediği gibi alternatiflerinden daha iyi olduğuna inanmamız gerekir. Para biriktirebilmek için paranın değerinin düşmeyeceğine, yatırım yapmak için hukuk düzeninin doğruluğuna ve değişmezliğine inanmak zorundayız.
Filozof, bu değer ve inançların varlığını sürdürebilmek için bazen kendi kendimize yalan söylemek zorunda olduğumuzu kabul ediyor. Burada psikiyatrist George Anslie'nin Breakdown of Will (İradenin Çöküşü) kitabından alıntılar yapıyor. Bu değer ve inançları kaybetmemek adına gerçeği arama ve gerçeği gösterme güdümüze ters düşen şeyler yapıyoruz, gerçeği bazen görmezden geliyoruz. Buna örnek olarak ise, Dennett etnik eşitliğe inancı korumak adına, değişik ırklara mensup kişilerin biyolojik farklılıklarına ilişkin yararlı sonuçlar doğurabilecek araştırmaların görmezden gelinmesini gösteriyor.
"İnançların stratejik korunması"nın hayatımızda yakından bildiğimiz pek çok örneği var. Dennett'in Anslie'nin kitabından alıntıladığı bu bölümü tam olarak çevirmezsem olmaz:
"Hesaplayarak ya da ondan bir medet umarak gösterdiğimizde mahvolan çabanın değerli kalmasını istiyorsak, hilebazlıktan vazgeçmemeliyiz. Örneğin, seks ya da 'sevilmek' için gösterilen romantizm, para için yaptığımız mesleğimiz, insanlardaki etkisini görmek için yapılan bir sanat performansı kabalık olarak görülür. Seks, sevgi, para ya da alkışın motive edici etkisinin çok fazla farkında olmak gösterilen çabayı mahveder, üstelik sırf etrafımızdaki insanların gözünü açtığı için değil. Çabalarımızın asıl kıymetiyle ilgili inançlarımız, bu inançların doğruluğundan daha değerlidir, çünkü bu inançlar gerekli olan hilebazlığı sağlar."
Ne için gerekli olan? Gösterilen çabanın, ortaya çıkan ürünün değerli olması için gerekli olan. Yani ortaya çıkan ürünün gerçekten değerli olmasını istiyorsak, onu hesapsızca, saflıkla, samimiyetle, "onun için ve yalnızca onun için" yaptığımıza önce kendi kendimizi inandırmamız gerekir. Yani saf olmasak da bir an için saflığı yakalamak, kendimizi saf sanmak. İnançlarımızı korurken de, onlara gerçekten inanabilmek istiyorsak, şüphelerimizi unutmak zorundayız. Yani bazen en mantıklısı mantığı elden bırakmak.
"How to Protect Human Dignity from Science," Daniel C. Dennett, March 2008.
Ruhlar ve makineler
Lisedeyken okuduğum Sofi'nin Dünyası'nda hiç unutamadığım bir cümle var. "Eğer beynimiz bizim anlayabileceğimiz kadar basit olsaydı, bizim onu anlayamayacak kadar aptal olmamız gerekirdi." Dün Newsweek Türkiye'nin eski bir sayısında korku, öfke, aşk, mutluluk ve inanç gibi "duygu"ların beynin hangi bölümlerinde oluştuğunu açıklayan bir yazı okudum. Yazının başında haklı olarak şu soru soruluyordu: Acaba duygularımızın, tepkilerimizin ve başarısızlıklarımızın biyolojik açıklamalarını öğrenmek, bunları değiştiremeyeceğimizi düşünmemize yol açar, bizi ahlaki tembelliğe iter mi? Dergi şöyle cevap veriyor:
"Aslında gerçekten her şeyi bize beynimiz yaptırıyor. Ama yine de bunun anlamlı hayatlar yaşamamız ve ahlaki seçimler yapmamızla ilgili tutarlı bir yanı var. Bu yılın başında filozof Daniel Dennett, ABD Başkanlık Biyoetik Konseyi için hazırladığı bir yazıda, zihinsel hayatımızın biyolojisiyle ilgili bilgi sahibi olmanın bize avantaj sağlayacağını söylüyor. Filozofa göre, bu durum karar alma mekanizmalarımızı ve hatta ahlâki kararlarımızı bile geliştirebilir. Dennett, böylece insan türünün hayatta kalma şansının da artacağını belirtiyor."
Tabii bu yanıtın içini doldurmak için öncelikle Dennett'ın yazısını okumak gerekiyor. Arada sırada yaşadığım ve beni şaşırtan tecrübe ise şu: Beni mantıksız, "anormal" davranmaya iten bir duyguyu yaşarken bunun biyolojik nedenleri olduğunu sezmek, ancak yine de o duygudan kurtulamamak. Örneğin yorgunluğun getirdiği sabırsızlık ve alınganlık ya da kahve içtiğimde hissettiğim iyimserlik ve enerji. Bazı günler işlere kolayca yoğunlaşabilirken, enerji doluyken, bazı günler kapıldığım anlamsızlık hissi.
Birinci elden yaşadığımız bu tecrübeler, kaçınılmaz olarak akla şu soruları getiriyor: Duygu, düşünce ve davranışlarımızın ne kadarı bizim kontrolümüzde? Biz ne kadar özgürüz, seçimlerimiz ne kadar anlamlı? Yetenek ve başarılarımızın ne kadarı sahiden bizim? Uyuşturucu etkisi altındayken bir sanat eseri yaratan sanatçı, o eserin üzerinde ne kadar hak iddia edebilir? Bir suçlunun akli dengesinin yerinde olup olmadığı, bir suçu "bilerek ve isteyerek" işleyip işlemediği, bir kurbanın ruhsal sağlığının bozulup bozulmadığı hangi kriterlere göre belirlenebilir? Yapışık ikizler, beyninin içinde ikizinin ayağını taşıyan çocuk, "hamile erkek" gibi "anomalilerin" farkında olmak, insan hayatının anlamı, değeri ve ona bu anlamı veren varsayımlarımız hakkında şüpheye düşmemize yol açıyor. İnsan hayatını çevreleyen anlam halesi ve ahlaki tabular ortadan kalktığında ise, vücutlarımız değeri belirlenebilir birer "ürün" (commodity) haline gelmiyor mu?
Dennett'ın yazısı gerçekten çok ilginç. Bilimin "açıklayabildiği" her yeni şey, eski inançlarımızı sorgulamamıza yol açıyor. İnanç sistemimizdeki her değişiklik ise, toplumsal ve kişisel hayatımızda büyük ve geri dönülmez değişimleri beraberinde getiriyor. Dennett, yatırımcıların beklentileri değiştiği için birden bire değeri düşen bir para birimini, hak-hukuk ve güvenlik sağlaması beklenmediği için iflas eden bir devleti, ya da bir kasabanın birden kendilerini tehlikede gördükleri için kapılarını kilitlemeye başlayan sakinlerini örnek gösteriyor. Ona göre, bilimin açıklamaları ışığında birden her davranışımızı biyolojik nedenlere bağlamamız, inanç sistemlerimizde tehlikeli değişimlere yol açabilir.
Dennett, inanç sistemimizin bazı yönlerini, bilimin getirdiği şüpheciliğe karşı korumamız gerektiğini düşünüyor. Bunu tutarlı bir şekilde yapmanın yolu da, inançlarımızın gerçeklere dayandığını, doğruluklarının kanıtlanabileceğini iddia etmektense (çünkü bilimin ortaya çıkardığı gerçekler karşısında bu iddiaların ikna kabiliyeti azaldı), inançlarımızın ve değerlerimizin sonuçlarına bakmaktan geçiyor. (Hatice'ye değil neticeye bak.) Burada Dennett, ehliyet alma yaşını örnek gösteriyor. Herkesin on altı ya da on sekiz yaşında araba kullanmaya hazır olduğunu bilimsel olarak kanıtlayamayacağımız gibi, insanların araba kullanmaya hazır hale gelebilmesi için geçmesi gereken belirli bir olgunluk eşiğinin varolduğunu bile iddia edemeyiz. Ancak ehliyet alma yaşı toplumdaki bir belirsizliği giderir ve trafiğin güvenliğini artırır. Ehliyet yaşının "bilimsel" olarak tamamen mantıklı olup olmadığını tartışmaya açmak, zaman ve enerji kaybından başka bir işe yaramaz.
Dennett'a göre, geleceğe dair beklenti oluşturabilmek ve plan yapabilmek için, herkesin kabul ettiği inanç ve değerlere sahip olmamız gerekiyor. Örneğin demokratik rejimlerin devam edeceğini varsayabilmek için, demokratik rejimlerin Churchill'in dediği gibi alternatiflerinden daha iyi olduğuna inanmamız gerekir. Para biriktirebilmek için paranın değerinin düşmeyeceğine, yatırım yapmak için hukuk düzeninin doğruluğuna ve değişmezliğine inanmak zorundayız.
Filozof, bu değer ve inançların varlığını sürdürebilmek için bazen kendi kendimize yalan söylemek zorunda olduğumuzu kabul ediyor. Burada psikiyatrist George Anslie'nin Breakdown of Will (İradenin Çöküşü) kitabından alıntılar yapıyor. Bu değer ve inançları kaybetmemek adına gerçeği arama ve gerçeği gösterme güdümüze ters düşen şeyler yapıyoruz, gerçeği bazen görmezden geliyoruz. Buna örnek olarak ise, Dennett etnik eşitliğe inancı korumak adına, değişik ırklara mensup kişilerin biyolojik farklılıklarına ilişkin yararlı sonuçlar doğurabilecek araştırmaların görmezden gelinmesini gösteriyor.
"İnançların stratejik korunması"nın hayatımızda yakından bildiğimiz pek çok örneği var. Dennett'in Anslie'nin kitabından alıntıladığı bu bölümü tam olarak çevirmezsem olmaz:
"Hesaplayarak ya da ondan bir medet umarak gösterdiğimizde mahvolan çabanın değerli kalmasını istiyorsak, hilebazlıktan vazgeçmemeliyiz. Örneğin, seks ya da 'sevilmek' için gösterilen romantizm, para için yaptığımız mesleğimiz, insanlardaki etkisini görmek için yapılan bir sanat performansı kabalık olarak görülür. Seks, sevgi, para ya da alkışın motive edici etkisinin çok fazla farkında olmak gösterilen çabayı mahveder, üstelik sırf etrafımızdaki insanların gözünü açtığı için değil. Çabalarımızın asıl kıymetiyle ilgili inançlarımız, bu inançların doğruluğundan daha değerlidir, çünkü bu inançlar gerekli olan hilebazlığı sağlar."
Ne için gerekli olan? Gösterilen çabanın, ortaya çıkan ürünün değerli olması için gerekli olan. Yani ortaya çıkan ürünün gerçekten değerli olmasını istiyorsak, onu hesapsızca, saflıkla, samimiyetle, "onun için ve yalnızca onun için" yaptığımıza önce kendi kendimizi inandırmamız gerekir. Yani saf olmasak da bir an için saflığı yakalamak, kendimizi saf sanmak. İnançlarımızı korurken de, onlara gerçekten inanabilmek istiyorsak, şüphelerimizi unutmak zorundayız. Yani bazen en mantıklısı mantığı elden bırakmak.
pazardan önceki pazar
ben ilkokuldayken, belki ortaokulun başlarında da, anneannemin Bandırma'daki evine giderdik sömestre tatillerinde. teyzemler de gelirdi. tatil tam iki hafta sürerdi, bir cumartesiden bir sonraki pazara. ilk hafta çok güzel geçerdi. ama tam bir hafta sonra, cumartesiden sonra, gideceğimiz pazardan önceki pazar benim içim daralmaya başlardı. bilirdim ki tam bir hafta sonra eve, okula dönüş var. ikinci hafta hep gün sayarak geçerdi. ikinci hafta boyunca ara ara düşünürdüm tam bir hafta sonra orda olmayacağımı.
şimdi de haftaya dizileri seyredemeyeceğimi düşünüyorum. biliyorum ki gidince alışacağım, kaç kere alıştım. yoksa o kadar zaman geçmezdi kolay kolay. ama her kış moralim bozuluyor.
ben ilkokuldayken, belki ortaokulun başlarında da, anneannemin Bandırma'daki evine giderdik sömestre tatillerinde. teyzemler de gelirdi. tatil tam iki hafta sürerdi, bir cumartesiden bir sonraki pazara. ilk hafta çok güzel geçerdi. ama tam bir hafta sonra, cumartesiden sonra, gideceğimiz pazardan önceki pazar benim içim daralmaya başlardı. bilirdim ki tam bir hafta sonra eve, okula dönüş var. ikinci hafta hep gün sayarak geçerdi. ikinci hafta boyunca ara ara düşünürdüm tam bir hafta sonra orda olmayacağımı.
şimdi de haftaya dizileri seyredemeyeceğimi düşünüyorum. biliyorum ki gidince alışacağım, kaç kere alıştım. yoksa o kadar zaman geçmezdi kolay kolay. ama her kış moralim bozuluyor.
Labels:
Türkçe
Thursday, December 25, 2008
Candles
My dad found out what Hanukkah candles mean, and how the ritual goes. He told me the story, but I didn't find it very cute for some reason. I said I didn't believe in religion because it's a way of dominating people. Finding meaning in common stories and symbols bind people together - so do common enemies. I gave women's rights as an example of a fundamental flaw in religions. If religions were the real thing, they would have pointed to universal truths, truths that stand the test of time.
But then I thought, if God gave us all the right answers, S/he would be insulting our intelligence.
My dad found out what Hanukkah candles mean, and how the ritual goes. He told me the story, but I didn't find it very cute for some reason. I said I didn't believe in religion because it's a way of dominating people. Finding meaning in common stories and symbols bind people together - so do common enemies. I gave women's rights as an example of a fundamental flaw in religions. If religions were the real thing, they would have pointed to universal truths, truths that stand the test of time.
But then I thought, if God gave us all the right answers, S/he would be insulting our intelligence.
Labels:
English,
Morals,
Rationalism
truth and dare
I know at the end of this entry you'll think "so what?" but I still want to share my discovery.
Once I thought that I could only love myself if someone loves me. And I have mistaken the fear of loss for love. Need for love.
The two years since have taught me that this is not love. They taught me that I'm valuable even if noone takes notice. They have also taught me to take notice when I see someone valuable. They have taught me that my value doesn't depend on someone's opinion of me, it depends on whether I can still respect myself. They have taught me that it's important to be my own person and be interested in things. And if I run across someone who also cares about things, that's good. If they care about me, even better.
I know at the end of this entry you'll think "so what?" but I still want to share my discovery.
Once I thought that I could only love myself if someone loves me. And I have mistaken the fear of loss for love. Need for love.
The two years since have taught me that this is not love. They taught me that I'm valuable even if noone takes notice. They have also taught me to take notice when I see someone valuable. They have taught me that my value doesn't depend on someone's opinion of me, it depends on whether I can still respect myself. They have taught me that it's important to be my own person and be interested in things. And if I run across someone who also cares about things, that's good. If they care about me, even better.
Labels:
English,
Relationships,
Truth
Sunday, December 14, 2008
"The Dark Pool" ve Masumiyet Müzesi
Janet Cardiff, George Bures Miller @ Modern Art Oxford, 18 Ocak 2009'a dek
Dün Oxford Modern Sanat Müzesi'nde Janet Cardiff ile George Bures Miller'ın sergisine gittik. Sergide the Dark Pool diye bir eser vardı. Loş ve dağınık bir odanın içinde eski kitaplar (hep bir sayfaları açılıp tutturulmuş, astroloji -yengeç burcu-, çay fincanı falı, açılmış duran sayfası bir elma ağacını tarif eden bir hikaye kitabı, yüz okuma kitabı -stability-), tabakların içinde ekmek, çörek kalıntıları, değişik boylarda megafonlar, hoparlörler, gramofonlar, içine baktığınızda üç boyutlu bir resim görünen dürbünler -dedem Hac'dan getirmişti bunlardan-, çay fincanı okuma kitabının yanında açılmış çay fincanları, askılardan sarkan elbiseler, gecelikler, kullanım tarifiyle birlikte bir dilek tutma makinesi, su dolu bir tankın içinde batık bir nesne, sanki Orta Amerika'dan bir göl manzarası maketi -No Country for Old Men-, minik heykelcikler. Dolaşıp nesnelere baktıkça yanlarındaki hoparlörler uyanıyordu, bir müzik ya da dialog duyuluyordu. Meğer bu, her bir nesneye bakıldığında canlanan anıları simgeliyormuş. Bir antika dükkanı gibiydi, içinde çok yoğun yaşanmış, toplanmasına vakit kalmamış... ya da her yaşananı saklayıp göstermesi istenen bir oda gibi.
Tabii müze gezerin aklına o anıları getiremez bu nesneler, hepsi yeni. Olsa olsa birer işaret olabilirler, görmek isteyene. Ama bir şey söylemek için çok erken.
Janet Cardiff, George Bures Miller @ Modern Art Oxford, 18 Ocak 2009'a dek
Dün Oxford Modern Sanat Müzesi'nde Janet Cardiff ile George Bures Miller'ın sergisine gittik. Sergide the Dark Pool diye bir eser vardı. Loş ve dağınık bir odanın içinde eski kitaplar (hep bir sayfaları açılıp tutturulmuş, astroloji -yengeç burcu-, çay fincanı falı, açılmış duran sayfası bir elma ağacını tarif eden bir hikaye kitabı, yüz okuma kitabı -stability-), tabakların içinde ekmek, çörek kalıntıları, değişik boylarda megafonlar, hoparlörler, gramofonlar, içine baktığınızda üç boyutlu bir resim görünen dürbünler -dedem Hac'dan getirmişti bunlardan-, çay fincanı okuma kitabının yanında açılmış çay fincanları, askılardan sarkan elbiseler, gecelikler, kullanım tarifiyle birlikte bir dilek tutma makinesi, su dolu bir tankın içinde batık bir nesne, sanki Orta Amerika'dan bir göl manzarası maketi -No Country for Old Men-, minik heykelcikler. Dolaşıp nesnelere baktıkça yanlarındaki hoparlörler uyanıyordu, bir müzik ya da dialog duyuluyordu. Meğer bu, her bir nesneye bakıldığında canlanan anıları simgeliyormuş. Bir antika dükkanı gibiydi, içinde çok yoğun yaşanmış, toplanmasına vakit kalmamış... ya da her yaşananı saklayıp göstermesi istenen bir oda gibi.
Tabii müze gezerin aklına o anıları getiremez bu nesneler, hepsi yeni. Olsa olsa birer işaret olabilirler, görmek isteyene. Ama bir şey söylemek için çok erken.
Labels:
Art,
Meaning,
Orhan Pamuk,
Türkçe
Wednesday, December 10, 2008
omg I'm not special!
While having company in misery feels good (so that one can feel normal), having company in considering yourself special, enlightened, liberal, artsy, intellectual, authentic etc. doesn't feel so good (unless you know and hang out with an exclusive group of special people - that might actually have a compounding effect on your self-importance)... In fact, I feel like my life has lost plenty of meaning since I started reading this blog. It's quite funny still - and as always, its value lies in its truth.
An end to "if you're special and you know it clap your hands!"
P.S. I would like to add "self-depreciating self-aware reflection" to stuff white people like.
While having company in misery feels good (so that one can feel normal), having company in considering yourself special, enlightened, liberal, artsy, intellectual, authentic etc. doesn't feel so good (unless you know and hang out with an exclusive group of special people - that might actually have a compounding effect on your self-importance)... In fact, I feel like my life has lost plenty of meaning since I started reading this blog. It's quite funny still - and as always, its value lies in its truth.
An end to "if you're special and you know it clap your hands!"
P.S. I would like to add "self-depreciating self-aware reflection" to stuff white people like.
Labels:
English,
Ordinary-ness
Sunday, December 07, 2008
yeni şeyler
Şu aralar mümkün olduğunca yeni şey görmeye, çok şey dinlemeye, çok şey okumaya çalışıyorum. Yeni, heyecanlı bir şeyler duyduğumda, gördüğümde sanki beynimde bir pencere açılıyor, püfür püfür temiz hava doluyor içeri. Yoksa hep aynı şeyleri düşünmenin hep aynı sakızı çiğnemekten farkı yok. Beynim de o zaman suyu mu, yağı mı eksik olduğundan nedir, çekmeyen bir motor gibi oluyor, zincirler boşa dönüyor, ağlar sarıyor her yanı. Amelie filminde vardı değil mi o söz, ya kız oğlana, ya oğlan kıza "sen olmasaydın duygularım bir zamanlar hissettiklerimin kabuğundan ibaret olurdu" diyordu. Hayatımızda yeni şeyler, yeni insanlar olmasa, ya da bildiğimizi sandıklarımızın yeni yönlerini keşfetmesek, şaşırmasak, hep eski duygularımıza, eski düşüncelerimize, varsayımlarımıza yeniden, yeniden katlanmak zorunda kalırdık. Yeni şeyler bizi değiştirmese, bize bilmediğimiz taraflarımızı göstermese, biz de inatla hep aynı hataları yapar, katlanılmaz olurduk.
Uzun zamandır afişlerini metroda görüp, gitmek isteyip de tembellikten gitmediğim bir kaç sergiye gittim. Önce geçen Pazar Miró, Calder, Giacometti, Braque sergisine gittim. Bu dört sanatçının hepsi de Paris'teki Maeght galerisinde eserlerini sergilemiş, ama tarzları birbirinden çok farklı. Miró bir çocuk gibi, kalın ama yumuşak çizgiler, yuvarlaklar çiziyor, cart kırmızı, sarı, yeşil çizgiler. Calder demir tellerden, levhalardan cisimler yapıp birbirlerine bağlıyor, havaya asıyor, ağaçlar, yeni güneş sistemleri, kuşlar, uçaklar yapıyor - her şey birbirine bağlı, dengede duruyor. Braque karanlık kırların, mitolojik hikayelerin, kendi içindeki karanlığın, umudun resimlerini yapıyor, hep koyu renklerde. Ben ama en çok Giacometti'nin heykellerini, çizimlerini sevdim. İnce ince incecik kadınlar, adamlar, köpekler yapıyor. Sanki kopacak gibi, kırılacak gibi, sanki eriyor gibiler. Çizimleri ise bir kaç kara çizgiden ibaret - çünkü bir kaç çizgiden kalın değiller, ama yine de anlaşılıyor kim oldukları, bir bütünler. Meğer Giacometti bir modele bakarak yapıyormuş heykellerini, o modelin aslında ne kadar kırılgan olduğunu görüyor, aslında ne görüyorsa onun heykelini yapıyormuş.
Sonra dün Rothko sergisine gittim Tate Modern'da. İki sergiye giriş bileti neredeyse daha ucuza geldiğinden, bir de Cildo Meireles sergisine bilet aldım, aklımda hiç olmadığı, sanatçının adını ilk dün duyduğum halde. Giacometti'nin heykelleri nasıl ince, kırılgansa, Rothko'nun kanvasları o kadar sağlam, güçlü, derin. Katman katman renkler sanki üçüncü bir boyut kazanmış, kanvasın dışına yükseliyor. Aslında sanırım Rothko, renklerin resmini yapıyor. Kırmızının, siyahın, grinin, kahverenginin resmini, onların gücünün, birlikteliğinin resmini.
Asıl sürpriz ise girizgahtan çıkarabileceğiniz gibi, Cildo Meireles. Brezilyalı sanatçının eserleri çok zekice. Burada eser, Meireles'in kafasındaki fikrin, gözlemlediği, anlatmak istediği şeyin dünyadaki elçisi. Burada hem fikrin kendisi, hem de eserin o fikri ne kadar iyi temsil ettiği önemli. Meireles, "bence sanat objesi, her şeye rağmen, anında baştan çıkarıcı olmalıdır" diyor. Çünkü güzel bir fikrin çekici olması için zekice anlatılması gerekir. İzleyiciyi kendilerine davet eden, izleyici onlara gittiğindeyse sözlerini tutan, izleyiciyi rahat ettiren, ona ilginç şeyler söyleyen eserler bunlar.
Bu birbirinden farklı üç sergi, bana bir sanat eserine değerini veren şeyin ne olduğunu düşündürdü. Bence bu, onun yeniliği, benzersizliği ve samimiyetidir. Ya hikaye, ya üslup, ya her ikisi de - yeni, benzersiz ve samimi olmalıdır. Bilen gözler bir Miró ya da Braque resminin kime ait olduğunu seçebilir. Ancak her bir Miró eseri de, sanatçının diğer eserleriyle üslup yönünden tutarlı olmakla birlikte (ne de olsa aynı sanatçı, samimiyetle yaratıyor bu eserleri) yeni bir hikaye anlatmalıdır. Her yeni şey anlamlı olacak diye bir kural yok. Ancak bize anlamlı gelen, bizi heyecanlandıran pek çok şey, yeni ve benzersizdir.
Şu aralar mümkün olduğunca yeni şey görmeye, çok şey dinlemeye, çok şey okumaya çalışıyorum. Yeni, heyecanlı bir şeyler duyduğumda, gördüğümde sanki beynimde bir pencere açılıyor, püfür püfür temiz hava doluyor içeri. Yoksa hep aynı şeyleri düşünmenin hep aynı sakızı çiğnemekten farkı yok. Beynim de o zaman suyu mu, yağı mı eksik olduğundan nedir, çekmeyen bir motor gibi oluyor, zincirler boşa dönüyor, ağlar sarıyor her yanı. Amelie filminde vardı değil mi o söz, ya kız oğlana, ya oğlan kıza "sen olmasaydın duygularım bir zamanlar hissettiklerimin kabuğundan ibaret olurdu" diyordu. Hayatımızda yeni şeyler, yeni insanlar olmasa, ya da bildiğimizi sandıklarımızın yeni yönlerini keşfetmesek, şaşırmasak, hep eski duygularımıza, eski düşüncelerimize, varsayımlarımıza yeniden, yeniden katlanmak zorunda kalırdık. Yeni şeyler bizi değiştirmese, bize bilmediğimiz taraflarımızı göstermese, biz de inatla hep aynı hataları yapar, katlanılmaz olurduk.
Uzun zamandır afişlerini metroda görüp, gitmek isteyip de tembellikten gitmediğim bir kaç sergiye gittim. Önce geçen Pazar Miró, Calder, Giacometti, Braque sergisine gittim. Bu dört sanatçının hepsi de Paris'teki Maeght galerisinde eserlerini sergilemiş, ama tarzları birbirinden çok farklı. Miró bir çocuk gibi, kalın ama yumuşak çizgiler, yuvarlaklar çiziyor, cart kırmızı, sarı, yeşil çizgiler. Calder demir tellerden, levhalardan cisimler yapıp birbirlerine bağlıyor, havaya asıyor, ağaçlar, yeni güneş sistemleri, kuşlar, uçaklar yapıyor - her şey birbirine bağlı, dengede duruyor. Braque karanlık kırların, mitolojik hikayelerin, kendi içindeki karanlığın, umudun resimlerini yapıyor, hep koyu renklerde. Ben ama en çok Giacometti'nin heykellerini, çizimlerini sevdim. İnce ince incecik kadınlar, adamlar, köpekler yapıyor. Sanki kopacak gibi, kırılacak gibi, sanki eriyor gibiler. Çizimleri ise bir kaç kara çizgiden ibaret - çünkü bir kaç çizgiden kalın değiller, ama yine de anlaşılıyor kim oldukları, bir bütünler. Meğer Giacometti bir modele bakarak yapıyormuş heykellerini, o modelin aslında ne kadar kırılgan olduğunu görüyor, aslında ne görüyorsa onun heykelini yapıyormuş.
Sonra dün Rothko sergisine gittim Tate Modern'da. İki sergiye giriş bileti neredeyse daha ucuza geldiğinden, bir de Cildo Meireles sergisine bilet aldım, aklımda hiç olmadığı, sanatçının adını ilk dün duyduğum halde. Giacometti'nin heykelleri nasıl ince, kırılgansa, Rothko'nun kanvasları o kadar sağlam, güçlü, derin. Katman katman renkler sanki üçüncü bir boyut kazanmış, kanvasın dışına yükseliyor. Aslında sanırım Rothko, renklerin resmini yapıyor. Kırmızının, siyahın, grinin, kahverenginin resmini, onların gücünün, birlikteliğinin resmini.
Asıl sürpriz ise girizgahtan çıkarabileceğiniz gibi, Cildo Meireles. Brezilyalı sanatçının eserleri çok zekice. Burada eser, Meireles'in kafasındaki fikrin, gözlemlediği, anlatmak istediği şeyin dünyadaki elçisi. Burada hem fikrin kendisi, hem de eserin o fikri ne kadar iyi temsil ettiği önemli. Meireles, "bence sanat objesi, her şeye rağmen, anında baştan çıkarıcı olmalıdır" diyor. Çünkü güzel bir fikrin çekici olması için zekice anlatılması gerekir. İzleyiciyi kendilerine davet eden, izleyici onlara gittiğindeyse sözlerini tutan, izleyiciyi rahat ettiren, ona ilginç şeyler söyleyen eserler bunlar.
Bu birbirinden farklı üç sergi, bana bir sanat eserine değerini veren şeyin ne olduğunu düşündürdü. Bence bu, onun yeniliği, benzersizliği ve samimiyetidir. Ya hikaye, ya üslup, ya her ikisi de - yeni, benzersiz ve samimi olmalıdır. Bilen gözler bir Miró ya da Braque resminin kime ait olduğunu seçebilir. Ancak her bir Miró eseri de, sanatçının diğer eserleriyle üslup yönünden tutarlı olmakla birlikte (ne de olsa aynı sanatçı, samimiyetle yaratıyor bu eserleri) yeni bir hikaye anlatmalıdır. Her yeni şey anlamlı olacak diye bir kural yok. Ancak bize anlamlı gelen, bizi heyecanlandıran pek çok şey, yeni ve benzersizdir.
Thursday, December 04, 2008
Greek antiquity, Roman law, the conflict between the Pope and the German Kaiser in the Middle Ages, the Reformation, the Enlightenment, all these that give Europe its specific character. Friedbert Pflüger, CDU
Christianity is understood not so much as a belief system or a theology but as a civilizational idea, political culture and lifestyle. As such, for example, it is believed that the cultural roots of some fundamental secular European values, such as the separation of spiritual and worldly affairs, the separation between the public and the private spheres, the idea of natural rights protecting the individual against the state, and, following Max Weber, the culture of capitalism, all have their roots in Europe's Christian heritage. Hakan Yilmaz, Turkish identity on the road to the EU: basic elements of French and German oppositional discourses, page 298.
We have often witnessed peoples, societies and nations outside the Western world – and I can identify with them easily – succumbing to fears that sometimes lead them to commit stupidities, all because of their fears of humiliation and their sensitivities. I also know that in the West – a world with which I can identify with the same ease – nations and peoples taking an excessive pride in their wealth, and in their having brought us the Renaissance, the Enlightenment, and Modernism, have, from time to time, succumbed to a self-satisfaction that is almost as stupid. Orhan Pamuk, in his Nobel lecture
Laiklik
Peki bu Avrupalıların yaşayıp da bizim yaşamadığımız nedir? Ticaretle zenginleşen, bilimle aydınlanan burjuva sınıfının, artık kendilerini yönetme yetkisini Tanrı'dan aldığını iddia eden aristokrasinin masallarına kanmaması mı? Biz ise kendimiz keşfetmedik bunu. Kitaplardan okuyanlarımız, dışarda görenlerimiz ise herkese anlatmak istediler, ancak bazı şeyler anlatılmakla, çabucak öğrenilmiyor. İnsanların ilerlemesini geri gördükleri şeyleri yasaklayarak sağlayabileceklerini umdular. Hem Avrupalılardan farklı olabilir (çünkü bir ulus devlettik ve Avrupalılar bize düşmandı) hem de onları kendi oyunlarında yenebilirdik. Oysa insanların değerleri, alışkanlıkları halının altına süpürülerek yok olmuyor. İnsanlar sizin anlattığınız hikayeye inanamıyorlar hemen. Kendileri ikna olmaları gerek. Bu da zaman alıyor.
O yüzden mi acaba bizim muhafazakarlarımız, Avrupalıların muhafazakarlarından daha korkutucu? O yüzden mi biz dini değerlerin yaşamlarımıza empoze edilebileceğinden (hatta şimdiden edilmekte olduğundan) korkuyoruz?
Christianity is understood not so much as a belief system or a theology but as a civilizational idea, political culture and lifestyle. As such, for example, it is believed that the cultural roots of some fundamental secular European values, such as the separation of spiritual and worldly affairs, the separation between the public and the private spheres, the idea of natural rights protecting the individual against the state, and, following Max Weber, the culture of capitalism, all have their roots in Europe's Christian heritage. Hakan Yilmaz, Turkish identity on the road to the EU: basic elements of French and German oppositional discourses, page 298.
We have often witnessed peoples, societies and nations outside the Western world – and I can identify with them easily – succumbing to fears that sometimes lead them to commit stupidities, all because of their fears of humiliation and their sensitivities. I also know that in the West – a world with which I can identify with the same ease – nations and peoples taking an excessive pride in their wealth, and in their having brought us the Renaissance, the Enlightenment, and Modernism, have, from time to time, succumbed to a self-satisfaction that is almost as stupid. Orhan Pamuk, in his Nobel lecture
Laiklik
Peki bu Avrupalıların yaşayıp da bizim yaşamadığımız nedir? Ticaretle zenginleşen, bilimle aydınlanan burjuva sınıfının, artık kendilerini yönetme yetkisini Tanrı'dan aldığını iddia eden aristokrasinin masallarına kanmaması mı? Biz ise kendimiz keşfetmedik bunu. Kitaplardan okuyanlarımız, dışarda görenlerimiz ise herkese anlatmak istediler, ancak bazı şeyler anlatılmakla, çabucak öğrenilmiyor. İnsanların ilerlemesini geri gördükleri şeyleri yasaklayarak sağlayabileceklerini umdular. Hem Avrupalılardan farklı olabilir (çünkü bir ulus devlettik ve Avrupalılar bize düşmandı) hem de onları kendi oyunlarında yenebilirdik. Oysa insanların değerleri, alışkanlıkları halının altına süpürülerek yok olmuyor. İnsanlar sizin anlattığınız hikayeye inanamıyorlar hemen. Kendileri ikna olmaları gerek. Bu da zaman alıyor.
O yüzden mi acaba bizim muhafazakarlarımız, Avrupalıların muhafazakarlarından daha korkutucu? O yüzden mi biz dini değerlerin yaşamlarımıza empoze edilebileceğinden (hatta şimdiden edilmekte olduğundan) korkuyoruz?
Labels:
English,
Morals,
Nationalism,
Turkey
Friday, November 28, 2008
Around that track
Long ago, I wrote that people draw their strengths from others' weaknesses. A position of power is only possible if one has subordinates. And usually, these little luxuries are gained after years of hard work. That's why people have little incentives to help newcomers or outsiders. People want to enjoy some exclusivity, because they paid the price for it.
Over the past couple of days, I have been reading about an argument I completely overlooked before. Up to now, I dismissed the argument that Turkey and the European Union are incompatible, because they belong to different value systems. I thought this was fatalistic, I thought it robbed Turkey (and other countries who are admittedly behind) the chance to reform their ways. I thought countries should be allowed to climb the world's civilization ladder if they are willing to do so. It was the only way the EU would have a meaning and future greater than itself, the only way forward. That's why arguments emphasizing the irreconcilable differences in identity and values seemed lazy to me (just like it is lazy for Turkish nationalists to argue that we are too different.) I rallied against the fact that Turkish accession would have to be approved in popular referenda even if it met all accession criteria. Europeans raised hurdles like the Cyprus issue just to discourage Turkey from pursuing membership. They weren't honest, they didn't act in good faith.
After a couple of days' worth of reading, now I see how identities and values matter for European people (like everyone else), and how they may feel like the enlargement process is imposing upon them something they shouldn't have to endure.
Researchers group people's and countries' "attitudes" towards the enlargement issue in three categories. The first one is a rational cost-benefit analysis, where people weigh potential socio-economic and security benefits against potential costs. The second one is identity considerations, where people look at whether Turkey's values are compatible with European values. The third one is "post-nationalism," which permits accession as long as Turkey internalizes the common values the EU is built upon, democracy and human rights being the foremost. In other words, Turkey should be allowed in if it fulfills all the accession criteria.
Member states' attitude towards enlargement is largely determined by the kind of future they envision for the EU, and we go back to the "enlargement" versus "deepening" dichotomy. Countries like the UK and Sweden argue for a loose union. They believe there is no reason to push for commitment where it is too costly. The EU is already quite large, and it unavoidably involves members with different foreign policy and economic interests. They would follow a rational, post-national attitude. Even if irreconcilable differences between value systems exist, they would claim that this is beside the point as long as each member state respects the common values of democracy and human rights.
The right wing in countries like France, Germany and Austria, on the other hand, believes that the EU can be a powerful player only as a stronger political union, and homogeneity is required for it to become one. Here are some voices from this camp, taken from Hakan Yilmaz's article Turkish identity on the road to the EU: basic elements of French and German oppositional discourses (Journal of Southern Europe and the Balkans, December 2007).
"A political union needs something like a we-feeling. This we-feeling is something more than a commitment to democracy and human rights. It has to do with a centuries-old shared history: Greek antiquity, Roman law, the conflict between the Pope and the German Kaiser in the Middle Ages, the Reformation, the Enlightenment, all these that give Europe its specific character." Friedbert Pflüger, CDU
"Christianity is understood not so much as a belief system or a theology but as a civilizational idea, political culture and lifestyle. As such, for example, it is believed that the cultural roots of some fundamental secular European values, such as the separation of spiritual and worldly affairs, the separation between the public and the private spheres, the idea of natural rights protecting the individual against the state, and, following Max Weber, the culture of capitalism, all have their roots in Europe's Christian heritage." Hakan Yilmaz, page 298.
"In principle, a non-Western and non-Christian country like Turkey can adopt Western values, without sharing Christianity and Western history. However, this westernization will take a very long time and it will not be completed in ten to fifteen years. A long time is necessary." Professor Heinrich August Winkler, Humboldt University
"By underestimating the concrete difficulties our societies have to properly integrate Muslims already living in our communities, [if we admit Turkey into the EU] we could in the end be increasing the risk of a 'clash of civilizations' within Europe, instead of avoiding it." Sylvie Goulard.
There is yet another question. Would Turkey's cultural and religious heritage, its history prevent it from internalizing democratic values in the timeframe envisioned for possible accession (10-15 years), tying the hands of even post-nationalist supporters of accession?
"Even the long-standing secular tradition of Muslim Turkey does not make it any more 'integrateable' to Europe, because it is generally believed that Turkish secularism is fake, it is artificial, it has been assimilated by a small Westernized elite, it has not submerged into the 'cultural genes' of the larger Turkish society, and it has been protected only by the force of arms." Hakan Yilmaz
I have to accept that these views are correct in this moment in history. However, they reflect a static view of history, they reflect conservatism. What I call for is not tolerance for values and practices that cannot be tolerated. What I call for is faith in that values and practices that should be reformed can be reformed - in due course. Because idealism is necessary to work for something better. Especially if you don't happen to be a European citizen.
Long ago, I wrote that people draw their strengths from others' weaknesses. A position of power is only possible if one has subordinates. And usually, these little luxuries are gained after years of hard work. That's why people have little incentives to help newcomers or outsiders. People want to enjoy some exclusivity, because they paid the price for it.
Over the past couple of days, I have been reading about an argument I completely overlooked before. Up to now, I dismissed the argument that Turkey and the European Union are incompatible, because they belong to different value systems. I thought this was fatalistic, I thought it robbed Turkey (and other countries who are admittedly behind) the chance to reform their ways. I thought countries should be allowed to climb the world's civilization ladder if they are willing to do so. It was the only way the EU would have a meaning and future greater than itself, the only way forward. That's why arguments emphasizing the irreconcilable differences in identity and values seemed lazy to me (just like it is lazy for Turkish nationalists to argue that we are too different.) I rallied against the fact that Turkish accession would have to be approved in popular referenda even if it met all accession criteria. Europeans raised hurdles like the Cyprus issue just to discourage Turkey from pursuing membership. They weren't honest, they didn't act in good faith.
After a couple of days' worth of reading, now I see how identities and values matter for European people (like everyone else), and how they may feel like the enlargement process is imposing upon them something they shouldn't have to endure.
Researchers group people's and countries' "attitudes" towards the enlargement issue in three categories. The first one is a rational cost-benefit analysis, where people weigh potential socio-economic and security benefits against potential costs. The second one is identity considerations, where people look at whether Turkey's values are compatible with European values. The third one is "post-nationalism," which permits accession as long as Turkey internalizes the common values the EU is built upon, democracy and human rights being the foremost. In other words, Turkey should be allowed in if it fulfills all the accession criteria.
Member states' attitude towards enlargement is largely determined by the kind of future they envision for the EU, and we go back to the "enlargement" versus "deepening" dichotomy. Countries like the UK and Sweden argue for a loose union. They believe there is no reason to push for commitment where it is too costly. The EU is already quite large, and it unavoidably involves members with different foreign policy and economic interests. They would follow a rational, post-national attitude. Even if irreconcilable differences between value systems exist, they would claim that this is beside the point as long as each member state respects the common values of democracy and human rights.
The right wing in countries like France, Germany and Austria, on the other hand, believes that the EU can be a powerful player only as a stronger political union, and homogeneity is required for it to become one. Here are some voices from this camp, taken from Hakan Yilmaz's article Turkish identity on the road to the EU: basic elements of French and German oppositional discourses (Journal of Southern Europe and the Balkans, December 2007).
"A political union needs something like a we-feeling. This we-feeling is something more than a commitment to democracy and human rights. It has to do with a centuries-old shared history: Greek antiquity, Roman law, the conflict between the Pope and the German Kaiser in the Middle Ages, the Reformation, the Enlightenment, all these that give Europe its specific character." Friedbert Pflüger, CDU
"Christianity is understood not so much as a belief system or a theology but as a civilizational idea, political culture and lifestyle. As such, for example, it is believed that the cultural roots of some fundamental secular European values, such as the separation of spiritual and worldly affairs, the separation between the public and the private spheres, the idea of natural rights protecting the individual against the state, and, following Max Weber, the culture of capitalism, all have their roots in Europe's Christian heritage." Hakan Yilmaz, page 298.
"In principle, a non-Western and non-Christian country like Turkey can adopt Western values, without sharing Christianity and Western history. However, this westernization will take a very long time and it will not be completed in ten to fifteen years. A long time is necessary." Professor Heinrich August Winkler, Humboldt University
"By underestimating the concrete difficulties our societies have to properly integrate Muslims already living in our communities, [if we admit Turkey into the EU] we could in the end be increasing the risk of a 'clash of civilizations' within Europe, instead of avoiding it." Sylvie Goulard.
There is yet another question. Would Turkey's cultural and religious heritage, its history prevent it from internalizing democratic values in the timeframe envisioned for possible accession (10-15 years), tying the hands of even post-nationalist supporters of accession?
"Even the long-standing secular tradition of Muslim Turkey does not make it any more 'integrateable' to Europe, because it is generally believed that Turkish secularism is fake, it is artificial, it has been assimilated by a small Westernized elite, it has not submerged into the 'cultural genes' of the larger Turkish society, and it has been protected only by the force of arms." Hakan Yilmaz
I have to accept that these views are correct in this moment in history. However, they reflect a static view of history, they reflect conservatism. What I call for is not tolerance for values and practices that cannot be tolerated. What I call for is faith in that values and practices that should be reformed can be reformed - in due course. Because idealism is necessary to work for something better. Especially if you don't happen to be a European citizen.
Monday, November 24, 2008
Look!
You know, when you see something beautiful on the side of the road, when you discover something exciting, you want to poke the person next to you and make them see. Make them see. I knew more when I was sixteen. I forgot, I have to think through all the questions again. Each and every one of them. It's painful, I like knowing and giving answers. Making them see - that I know. Because you couldn't tell looking at me.
Once again I know. But this time I won't tell.
You know, when you see something beautiful on the side of the road, when you discover something exciting, you want to poke the person next to you and make them see. Make them see. I knew more when I was sixteen. I forgot, I have to think through all the questions again. Each and every one of them. It's painful, I like knowing and giving answers. Making them see - that I know. Because you couldn't tell looking at me.
Once again I know. But this time I won't tell.
Saturday, November 15, 2008
something I wrote in April 2006 to enter the Sander Thoenes prize of the Financial Times. I'm omitting last names because my sources didn't give me permission to be quoted here.
---
Women in the Middle East
STEPPING OUT OF THE LOOP
“After getting married, Galip discovered that there was a secret, mysterious and slippery territory in the life of the anonymous person that the statistics called a ‘housewife.’ This forbidden territory was the common topic and target of all the soap and detergent commercials, photo romances, the latest news translated from foreign magazines, radio shows and colorful newspaper sections, but it was also way beyond them and much more secretive.
…
During their three-year marriage, Rüya was the one who seemed discontent with having missed the joy and fun of an undefined life in an undefined place, not Galip,” wrote Turkish author Orhan Pamuk in his Black Book.
Middle Eastern women are equally well educated with their counterparts in other developing regions of the world, according to a recent World Bank report[1]. Given their education and productivity levels, one would expect that more of them would work. Then why do they defy expectations, what holds them back?
Understanding incentives might be key to understanding the phenomenon. When making the decision to enter the labor market, a Middle Eastern woman has to take more into consideration than her counterparts in other parts of the world.
“Decision to go to work will be driven by opportunity costs,” the professor tells to his Topics in the Economic Development of the Middle East[2] class at Georgetown University. “Maybe a woman has a higher reservation wage, one that is driven not only by her education, but also by [the] values of [the society.]”
The story is actually quite simple: Speaking in strictly economic terms, a woman will decide to look for a job, if her expected gains exceed her expected costs. Her gains are determined by her wage and the likelihood of her finding a job. She cannot expect tax and employment benefits, because these are limited to the “heads of the household,” who are usually men.
Of course, we can add the fulfillment of a fruitful career and social interactions into the equation, but Middle Eastern women might value these intangibles differently.
“In the US, there’s an expectation that everybody should live up to his potential,” says Kristen. “What the society expects of you makes a big difference.”
What the Middle Eastern societies expect of women is to fulfill their role in the patriarchal society as “home-makers” and “caregivers,” while men are the sole breadwinners. The media promotes these traditional roles.
“The husband’s responsibility to provide for the family confers rights and authority on him -reinforced through a host of laws, policies, and institutions- that he retains even if he does not or cannot provide fully for his family,” the World Bank report reads, “As a result, women become financially, legally, and socially dependent on men.”
Again, Middle Eastern women may view the patriarchal contract differently than westerners do. Melissa gives the example of a young woman she met when she was in Tunis. This woman saw the patriarchal contract as “team work, not dependency. It’s not dominance [of men over women], it’s support.”
Melissa’s friend thought the society allowed women to retain control over their families. “She’s 22 years old,” she says, describing her friend, “she’s working to get a PhD, she wants to get married and have children and be taken care of.”
In many countries in the region, a woman needs her husband’s permission to work and travel. When a woman decides to enter the labor force despite her husband’s disapproval, she runs the risk of divorce, losing her husband’s financial support and the custody of her children. Interaction of sexes in the workplace has also been a consideration for both women and their husbands.
The professor points out that the patriarchal family has been the most important social safety net for individuals who do not earn their own incomes. He says states can alter the incentive structure only by offering pensions, family assistance, and welfare nets to eliminate women’s vulnerability and dependence on men.
Not only does the patriarchal structure influence the labor supply, but it also shrinks the labor demand, by making women less desirable for the private sector. The oil boom of the 1970s and the subsequent bust in the 80s only served to strengthen this effect: During the boom, the real wages were high enough that women did not need to work. During the bust, women wanted to work, but there were not enough jobs for them, as the shrinking work opportunities were offered to men.
Due to affirmative action policies and generous maternity benefits, women are widely employed in the public sector. As the share of public sector employment shrinks in the economy, private sector will have to absorb more of the female labor supply.
“Education rates are on the rise but there are not enough job opportunities available to women,” says Shirin. The professor agrees, and asks: “Why should women jump into a labor market where unemployment rates are so high?”
Indeed, so many women in the region choose not to work, and instead, they enter into the patriarchal contract. In her recent study[3], Jennifer C. Olmsted examines what the contract means for women at later stages in life: “[A]ging parents generally live in extended family households, with one or more of their sons. Most women are economically supported first by their fathers, then by their husbands, and eventually by their sons.” In the lack of other safety nets, women who remain unmarried or childless become extremely vulnerable.
Once they are in the patriarchic system, women have incentives to maintain it, because they gain power over younger members of the family as they age. “They may have more powerful voices than younger men and women,” Olmsted writes. According to her study, Palestinian women advise their sons to marry less-educated girls, so they can exert more influence on their daughter-in-laws.
Because parents expect that their sons will be taking care of them once they get old, and their daughters will marry out, they have every incentive to invest in their sons’ education, and not in their daughters’. This further reduces women’s future chances of entering the labor market, and the patriarchic contract becomes self-reinforcing.
The incentive structure is built upon and strongly supported by a system of values. In these circumstances, women voluntarily choose not to work. There needs to be an exogenous factor that will open a crack in this loop by creating safety nets, and changing the laws and regulations that hold women back.
“Change will need to be led from the top and supported by the grassroots,” the World Bank report reads. “The two main agents for these changes will be women’s advocacy and the state.”
According to the World Bank report, low female participation in the work force holds back Middle Eastern and North African (MENA) countries’ economic performance. If female participation rates had been at predicted levels, the report goes, per capita GDP growth rates might have been 0.7 percent higher during the 1990s.
It seems improbable that large numbers of women will become more active in the public sphere on their own any time soon, largely due to the same factors explained above. But the state has an interest in providing options to women. If not for anything else, then for the sake of the whole region’s economic well being.
[1] Gender and Development in the Middle East and North Africa: Women and the Public Sphere, 34963, 2006.
[2] All quotes taken from the class meeting on April 4, 2006, unless otherwise indicated.
[3] Gender, Aging, and the Evolving Arab Patriarchal Contract, Jennifer C. Olmsted, 2005.
---
Women in the Middle East
STEPPING OUT OF THE LOOP
“After getting married, Galip discovered that there was a secret, mysterious and slippery territory in the life of the anonymous person that the statistics called a ‘housewife.’ This forbidden territory was the common topic and target of all the soap and detergent commercials, photo romances, the latest news translated from foreign magazines, radio shows and colorful newspaper sections, but it was also way beyond them and much more secretive.
…
During their three-year marriage, Rüya was the one who seemed discontent with having missed the joy and fun of an undefined life in an undefined place, not Galip,” wrote Turkish author Orhan Pamuk in his Black Book.
Middle Eastern women are equally well educated with their counterparts in other developing regions of the world, according to a recent World Bank report[1]. Given their education and productivity levels, one would expect that more of them would work. Then why do they defy expectations, what holds them back?
Understanding incentives might be key to understanding the phenomenon. When making the decision to enter the labor market, a Middle Eastern woman has to take more into consideration than her counterparts in other parts of the world.
“Decision to go to work will be driven by opportunity costs,” the professor tells to his Topics in the Economic Development of the Middle East[2] class at Georgetown University. “Maybe a woman has a higher reservation wage, one that is driven not only by her education, but also by [the] values of [the society.]”
The story is actually quite simple: Speaking in strictly economic terms, a woman will decide to look for a job, if her expected gains exceed her expected costs. Her gains are determined by her wage and the likelihood of her finding a job. She cannot expect tax and employment benefits, because these are limited to the “heads of the household,” who are usually men.
Of course, we can add the fulfillment of a fruitful career and social interactions into the equation, but Middle Eastern women might value these intangibles differently.
“In the US, there’s an expectation that everybody should live up to his potential,” says Kristen. “What the society expects of you makes a big difference.”
What the Middle Eastern societies expect of women is to fulfill their role in the patriarchal society as “home-makers” and “caregivers,” while men are the sole breadwinners. The media promotes these traditional roles.
“The husband’s responsibility to provide for the family confers rights and authority on him -reinforced through a host of laws, policies, and institutions- that he retains even if he does not or cannot provide fully for his family,” the World Bank report reads, “As a result, women become financially, legally, and socially dependent on men.”
Again, Middle Eastern women may view the patriarchal contract differently than westerners do. Melissa gives the example of a young woman she met when she was in Tunis. This woman saw the patriarchal contract as “team work, not dependency. It’s not dominance [of men over women], it’s support.”
Melissa’s friend thought the society allowed women to retain control over their families. “She’s 22 years old,” she says, describing her friend, “she’s working to get a PhD, she wants to get married and have children and be taken care of.”
In many countries in the region, a woman needs her husband’s permission to work and travel. When a woman decides to enter the labor force despite her husband’s disapproval, she runs the risk of divorce, losing her husband’s financial support and the custody of her children. Interaction of sexes in the workplace has also been a consideration for both women and their husbands.
The professor points out that the patriarchal family has been the most important social safety net for individuals who do not earn their own incomes. He says states can alter the incentive structure only by offering pensions, family assistance, and welfare nets to eliminate women’s vulnerability and dependence on men.
Not only does the patriarchal structure influence the labor supply, but it also shrinks the labor demand, by making women less desirable for the private sector. The oil boom of the 1970s and the subsequent bust in the 80s only served to strengthen this effect: During the boom, the real wages were high enough that women did not need to work. During the bust, women wanted to work, but there were not enough jobs for them, as the shrinking work opportunities were offered to men.
Due to affirmative action policies and generous maternity benefits, women are widely employed in the public sector. As the share of public sector employment shrinks in the economy, private sector will have to absorb more of the female labor supply.
“Education rates are on the rise but there are not enough job opportunities available to women,” says Shirin. The professor agrees, and asks: “Why should women jump into a labor market where unemployment rates are so high?”
Indeed, so many women in the region choose not to work, and instead, they enter into the patriarchal contract. In her recent study[3], Jennifer C. Olmsted examines what the contract means for women at later stages in life: “[A]ging parents generally live in extended family households, with one or more of their sons. Most women are economically supported first by their fathers, then by their husbands, and eventually by their sons.” In the lack of other safety nets, women who remain unmarried or childless become extremely vulnerable.
Once they are in the patriarchic system, women have incentives to maintain it, because they gain power over younger members of the family as they age. “They may have more powerful voices than younger men and women,” Olmsted writes. According to her study, Palestinian women advise their sons to marry less-educated girls, so they can exert more influence on their daughter-in-laws.
Because parents expect that their sons will be taking care of them once they get old, and their daughters will marry out, they have every incentive to invest in their sons’ education, and not in their daughters’. This further reduces women’s future chances of entering the labor market, and the patriarchic contract becomes self-reinforcing.
The incentive structure is built upon and strongly supported by a system of values. In these circumstances, women voluntarily choose not to work. There needs to be an exogenous factor that will open a crack in this loop by creating safety nets, and changing the laws and regulations that hold women back.
“Change will need to be led from the top and supported by the grassroots,” the World Bank report reads. “The two main agents for these changes will be women’s advocacy and the state.”
According to the World Bank report, low female participation in the work force holds back Middle Eastern and North African (MENA) countries’ economic performance. If female participation rates had been at predicted levels, the report goes, per capita GDP growth rates might have been 0.7 percent higher during the 1990s.
It seems improbable that large numbers of women will become more active in the public sphere on their own any time soon, largely due to the same factors explained above. But the state has an interest in providing options to women. If not for anything else, then for the sake of the whole region’s economic well being.
[1] Gender and Development in the Middle East and North Africa: Women and the Public Sphere, 34963, 2006.
[2] All quotes taken from the class meeting on April 4, 2006, unless otherwise indicated.
[3] Gender, Aging, and the Evolving Arab Patriarchal Contract, Jennifer C. Olmsted, 2005.
1. You came to me this morning
And you handled me like meat.
You´d have to live alone to know
How good that feels, how sweet.
My mirror twin, my next of kin,
I´d know you in my sleep.
And who but you would take me in
A thousand kisses deep?
2. I loved you when you opened
Like a lily to the heat.
I´m just another snowman
Standing in the rain and sleet,
Who loved you with his frozen love
His second-hand physique -
With all he is, and all he was
A thousand kisses deep.
3. All soaked in sex, and pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
We made it to the forward deck
I blessed our remnant fleet -
And then consented to be wrecked
A thousand kisses deep.
4. I know you had to lie to me,
I know you had to cheat.
But the Means no longer guarantee
The Virtue in Deceit.
That truth is bent, that beauty spent,
That style is obsolete -
Ever since the Holy Spirit went
A thousand kisses deep.
5. (So what about this Inner Light
That´s boundless and unique?
I´m slouching through another night
A thousand kisses deep.)
6. I´m turning tricks;
I´m getting fixed,
I´m back on Boogie Street.
I tried to quit the business -
Hey, I´m lazy and I´m weak.
But sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go
A thousand kisses deep.
7. (And fragrant is the thought of you,
The file on you complete -
Except what we forgot to do
A thousand kisses deep.)
8. The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it´s done -
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it´s real
A thousand kisses deep.
9. (I jammed with Diz and Dante -
I did not have their sweep -
But once or twice, they let me play
A thousand kisses deep.)
10. And I´m still working with the wine,
Still dancing cheek to cheek.
The band is playing "Auld Lang Syne" -
The heart will not retreat.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep -
You ditch it all to stay alive
A thousand kisses deep.
11. And now you are the Angel Death
And now the Paraclete;
And now you are the Savior's Breath
And now the Belsen heap.
No turning from the threat of love,
No transcendental leap -
As witnessed here in time and blood
A thousand kisses deep.
September 21, 1998
Leonard Cohen
And you handled me like meat.
You´d have to live alone to know
How good that feels, how sweet.
My mirror twin, my next of kin,
I´d know you in my sleep.
And who but you would take me in
A thousand kisses deep?
2. I loved you when you opened
Like a lily to the heat.
I´m just another snowman
Standing in the rain and sleet,
Who loved you with his frozen love
His second-hand physique -
With all he is, and all he was
A thousand kisses deep.
3. All soaked in sex, and pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
We made it to the forward deck
I blessed our remnant fleet -
And then consented to be wrecked
A thousand kisses deep.
4. I know you had to lie to me,
I know you had to cheat.
But the Means no longer guarantee
The Virtue in Deceit.
That truth is bent, that beauty spent,
That style is obsolete -
Ever since the Holy Spirit went
A thousand kisses deep.
5. (So what about this Inner Light
That´s boundless and unique?
I´m slouching through another night
A thousand kisses deep.)
6. I´m turning tricks;
I´m getting fixed,
I´m back on Boogie Street.
I tried to quit the business -
Hey, I´m lazy and I´m weak.
But sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go
A thousand kisses deep.
7. (And fragrant is the thought of you,
The file on you complete -
Except what we forgot to do
A thousand kisses deep.)
8. The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it´s done -
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it´s real
A thousand kisses deep.
9. (I jammed with Diz and Dante -
I did not have their sweep -
But once or twice, they let me play
A thousand kisses deep.)
10. And I´m still working with the wine,
Still dancing cheek to cheek.
The band is playing "Auld Lang Syne" -
The heart will not retreat.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep -
You ditch it all to stay alive
A thousand kisses deep.
11. And now you are the Angel Death
And now the Paraclete;
And now you are the Savior's Breath
And now the Belsen heap.
No turning from the threat of love,
No transcendental leap -
As witnessed here in time and blood
A thousand kisses deep.
September 21, 1998
Leonard Cohen
Labels:
English,
Leonard Cohen
Subscribe to:
Posts (Atom)